Magdalena Susanna le ROY

Notes:

Not vd Broeke

6.11.1800

HC Josias Leijssenaar en Magdalena Suzanna le Roij, oud 18 jaar

 

T St Anne

van haar wordt in de akte gezegd dat ze bijna 19 jr is en is geb op 2.12.1781. Dit zijn de gegevens van haar jong gestorven gelijknamige zusje en in werkelijkheid is ze dus nog maar net 17 jr., haar moeder geeft consent;

haar get Joannes vd Ameele, landbouwer, 30 jr, won St Anne, haar beaupere, en haar moeder Maria Herny, won St. Anne; zijn get Jaques le Roy, 30 jr, won St Anne, zwager

 

[transcriptie Lex van Houte]

Inventaris van de goederen nagelaten door SUZANNA LE ROIJ, vrouw van JOZIAS LYSSENAAR, kleermaker en winkelier. Overleden te Sint Anna ter Muiden op 1 april 1804. Opgemaakt door MATTHEUS HENNEQUIN op 10 april 1805. (Notarieel Archief, nr. 916)

 

[Zeeland8/0411] No. 100. Inventaris van alle de goederen, zo roerende als onroerende, middelen en effecten, actien, crediten en contanten met de dood ontruymd en nagelaten by wyle SUZANNA MAGDALENA LE ROIJ, gewoond hebbende en op den elfden
Germinal twaalfde jaar der Fransche Republiek overleden te Sint Anne, nalatende tot haare erfgenamen benevens haar man een minderjarige weeze met name ABRAHAM LYSSENAAR, oud tweeen een half jaaren, by de overledene in huwelijk geprocreeert by
JOZIAS LYSSENAAR die als weduwenaar bezitter en proparte erfgenaam ten dezen sterfhuyze is gebleven en met wiends overledene in gemeenschap van goederen is getrouwt geweest blykens grosse huiwelyks contract gepasseerd voor den notaris ABRAHAM
VAN DEN BROECKE en getuygen te St Anna voornoemd den vyftienden Brumaire negende jaar ge:enregistreerd te Oostburg den vyftienden derzelve maand door LIJNEN? die heeft ontfangen zes francs, zestig centimes, etc. Welke jnventaris is gemaakt en
in geschrifte gesteld ter requisitie en op aanwys van gemelde JOZIAS LYSSENAAR, in zyne voorschreve qualiteit, mitsgaders ter presentie van PIETER NAAIJE, filius ISAAC, woonagtig te Sint Anne voornoemd in qualiteit als wettelyke beëedigde voogd
maternel over de voorschreve weeze, door mij MATTHEUS HENNEQUIN, openbaar notaris ter residentie in de commune van Sluys, scerde?? communael, arrondissement van het Departement der Schelde ter presentie van de burgers WILLEM ADRIAAN PALM
VERBEKE te Sluis en JOHANNES NAAIJE wonagtig te St Anna en van competente ouderdom als getuijgen op heden den twintigsten Germinal twaalfde jaar en dat successivelyk de ontzegelinge door den Vrede rechter is geschied, zynde alle de na te melden
goederen gepresen [0412] door den burger FRANCOIS BOKKELAAR, als daar toe door voornoemde voogd verkoozen en door den Vrede Rechter beëedigt.

 

In de kamer aan de rechtehand [sic]:

Dertien stoelen geestimeerd agt francs 08:00

Twee tafels en tafelkasje 12:00

Een spiegel 8:00

Een huys klokje 36:00

Een geweer 12:00

Tang, schop, ketting, doofpot, en twee theeketels 24:00

Een kachel 60:00

In de kas. Zes geleyerde schotels, vier kommen, een eenig theegoed 8:00

Twee kopere theeketeltjes en twee dito coffykannen 8:50

Twaalf messen, vierentwintig tinne lepels en zes staale vorken 10:00

Twee douzijn theegoed, twee theepotten en twee suykerpotten 8:00

Een rasp, een tinne bierkan, twee tinne kandelaars, zes dito lepeltjes, een blekke theebus, twee dito tragters, een tinne papkom, koper tangetje, snuijter en suykertang 9:00

Negentien porcelaine borden, zes geleyerde dito 8:00

Twaalf roomcouleure borden 9:00

Een bijbel in folio 3:00

Twee paar bed gordijnen met rabat 12:00

Een pluimbed, drie wolle dekens, twee kussens, lakens en verder toebehooren 120:00

Een dito 73:00

Een staande kasje 6:00

In het volgende kamertje. Vijf stoelen, een tafeltje, een stelletje 6:00

Twee schilderijen, twee spiegels, vyf blaadjes in zoort, en drie blekke doozen 8:00

Een mand, zeefde en eenige kleijnigheden 3:00

Een bureau 60:00

[0413] Een kast 48:00

En daar op: Twee douzijn theegoed 12:00

Vijf taarlinge schorten, vijf catoene dito 24:00

Vier chitze dito 20:00

Een wolle [witte?] en catoene doop? deken 20:00

Een lap fusteyn en kindergoed 5:00

Een catoene halsdoek, een chitze deken 8:00

Twee paar cajante gordynen 10:00

Een catoene doek, dito schort en een taarlinge dito 15:00

Een chitze wiegekleed en zes vrouwe mutsen met kant 20:00

Een catoene schouwkleed, negen catoene doeken 21:00

Een serviet, een handdoek, drie lakens, een hembd 12:00

Twee wolle deken en drie vrieze dito 28:00

Een lap damast, een schoudermantel en vier catoene manteltjes 50:00

Twee flemminge rokken, een calminke dito, een greyne dito, een paarsche dito 48:00

Twee tafellakens 12:00

Een lap chitze 8:00

Een lap catoen en voorts eenige kleynigheden 4:00

Een stroo hoed 4:00

Een bed met zijn toebehooren, en twee wolle dekens, hoofdpeuluwe en twee kussens 72:00

Vier vrouwe rokken en twee mantels 12:00

 

In 't agterhuys. Zes stoelen in zoort, een tafel en eenig keukengereedschap 5:00

Een kopere waschketel 4:00

Een tang, ketting, blaasbalg, blaaspyp, koolschop 2:00

Twee leggende plaaten en een staande 36:00

Een blekke teel, hangel en rommelinge 3:00

 

[0414] In de kleermakers kamer. Een bed, hoofdpeuluwe, een kussen en twee dekens 60:00

Op de zolder. Drie tonnen, drie kisten en eenige rommeling 6:00

In de wast. Vijf hembden 16:00

Twee paar lakens 14:00

Zes paar koussens 8:00

Twintig servietten, een tafelkleed 36:00

Zesentwintig douzijn bezems (op de tweede zolder) 13:00

Een tafel 16:00

Drie blekke bussen in zoort 3:00

Een kist, mand en rommelinge 10:00

Een kopere waschketel, dito pan, blekke emmer, yzere tang en hangyzer 16:00

In 't stalletje. Een party olme blokken 30:00

En voorts eenige rommelinge 6:00

In den hof. Een quantiteit brandhout 90:00

Een kruijwagen, vleeschblok en ladder 5:00

Op de plaats. Twee waschtobben, drie emmers, een keteltje, eenige potjes 12:00

In de pottekas. Een kopere eetensketel, een dito braadschotel, een blekke teel, een tinne melkkan 8:00

Eenige potten en pannen 4:00

Een douzijn tinne lepels 2:00

Zes staale vurken en rommelinge 3:00

Op de derde zolder. Zes oude glaaze raamen 3:00

[0415] Een trog, zes ledige tonnetjes 1:00

In de winkel. Zeven ledige tonnen 8:00

Zes vaten en half azyn 52:00

De ledige vaten 12:00

Dertien emmers 26:00

Tweeentwintig paar bloken 7:00

Eenige borstelwerk 13:00

Een quantiteit kaarssen 6:00

Eenige tinne maten in zoort 24:00

Drie kopere tragters en drie blekke dito 6:00

Een blekke oliebak 2:00

Vier kelder flessen 4:00

Een lessenaartje 3:00

Den drank 18:00

Een quantiteit stokvis 30:00

Drie kaazen 12:00

Vier handvagers 6:00

Twee coffymolens 18:00

Drie kopere schalen met balans in zoort 16:00

Vyf blekke tragters 2:00

Het gewigt 5:00

Een quantiteit hagel 20:00

Een blekke doos, twee dito bussen defect en eenige pypen 3:00

Een quantiteit graauw papier 1:00

Vier aarde potjes, twee dito schotels 1:50

Twee bos zwavelstokken 2:00

Een quantiteit chocolade 4:00

Een quantiteit nagelbollen 7:00

Een quantiteit blaausel 9:00

Vyf ledige doozen 3:00

Een quantiteit suykereij 8:00

Een quantiteit candy, eenige speceryen 13:00

Een quantiteit nagelpoer en suyker 11:00

Een quantiteit thee 20:00

Drie ledige blekke bussen, dito doosje, houte bolstjes? 4:50

[0416] Een oly kan en een quantiteit stroop 17:00

Twee houte doozen en een quantiteit zeep 10:00

Een quantiteit tabak 20:00

Een vat met een quantiteit olie 10:00

Een quantiteit gebrande coffy boonen 60:00

Drie blekke bussen en een doos 9:00

Een quantiteit rijst 8:00

Een quantiteit styfsel 20:00

Eeneneenhalve zak zout 14:00

Een staande kastje 4:00

Een bank, een spade, zaag en gieter 6:00

Gevaceerd hebbende van s' nademiddags ten twee tot zeven uuren etc.

 

J. LEYSENAARS

PIETER NAEIJE, fs IZAAC

F. BOOKELAAR

JOHS NAEIJE, fs JOH

PALM VAN DE BEKE

M HENNEQUIN

 

Den 22entwintigsten Germinal etc.

In de winkel. Een party haken, oogen en spellen 9:75

Vier gros kemelshaire veste knoopen 13:40

Drie gros groote dito 24:38

[0417] agtien gros kleyne dito 31:08

Twintig gros beene dito 24:38

Een quantiteit kemelshair 14:62

Zesentwintig stukken rokkeband 42:66

Zes stukken zijde lind 60:95

Twee stukken floers 20:11

Zes stukken fizelle lind 7:92

Agt stukken hoede lind en schorte band 32:30

Eenig grof lind en rijgkoorden 12:19

Een quantiteit gaarne 9:75

Een quantiteit zijde 24:38

Vijf douzin koussen 60:95

Zes mutsen 3:65

Een of vier douzyn hand schoenen 7:31

Vyf mans hoeden 25:59

Vyf vrouwe hoeden 18:28

Een hondert wolle lappen 203:16

Vier dekens [96 cent/stuk of 38 groot/stuk] 81:26

Vyf dekens 67:04

Dertig kinder dekens [staat: 41:92] 91:42

 

Berekening;

1 gulden =21 franc= 40 groot

1 franc=4.762 cent of 1.9048 groot

 

Vierentwintig meters drol 1.2 groot/el 21:33

Dertien meters getande siamose [10,6 cent/meter= 3gr/el] 28:94

Eenenseventig meters broek striep 37:78

Eenhondertnegen meters pertant? 285:25

Achtenzeventig meters diment? [dimiet?] 136:52

[0418] Agtenzestig meters teerlink [3.5 gr/el] 180:10

Elf meters dito 13:40

Elf meters diamand damast [2.4 gr/el] 20:11

Zeventien meters enkel greijn 23:26

Vijftien meters kallemink 39:30

Dertien meters chitz 51:49

Zeventien meters dito 49:71

Negen meters dito 36:97

Agtien meters dito [7.3 gr/el] 98:73

Twaalf meters dito 65:61

Agt meters dito 48:76

Veertien meters dito 60:95

Drieeneenhalve meter dito 21:33

Vijfeneenhalve meters dito 31:08

Zesentwintig meters catoen 78:21

Eenentwintig meters dito 44:94

Een meter mutse linwaat 4:56

Eeneneen halve meter patist 12:96

Vijftien meters moezelin [6.4] 71:51

Negenenzeventig meters kanten [of:kantin?] 45:91

[0419] Tien en een halve meters manchester fluweel 42:66

Vierentwintig meters dito 80:45

Vijftien meters zwarte stoffe 67:54

Agtien meters dito 53:83

Tagtig meters flemmink [2.9 fr./m 3.9 gr/el] 234:65

Eenhondertzeven meters linwaat [1.8] 141:24

Drieentwintig meters gemeene serge 80:45

Zestien meters rooden baay 60:74

Drieeneenhalve meters dito 10:15

Zeveneneenhalve meter dito 26:81

Zeseneenhalve meter dito 23:77

Eenentwintig meters dito 153:59

Eeneneen halve meter vrieze [10.8] 12:19

Zeven meters dito [5.0] 26:40

Elf meters inlandsche blaauwe baay 57:90

Viereneen halve meter blaauw laken [17.1 gr/el] 57:59

Eenentwintig meters dito [30.1 gr/el] 274:28

Tieneneen halve meters dito 109:71

[0420] Elf meters blaauw laken [17 gr] 97:52

Twee en een vierde meters dito [28.9] 34:13

Zestien meters saay 64:70

Dertien meters camelot [8.1] 78:92

Zamen] 6066:19

 

[0422] Den dertigsten Prairial twaalfde jaar voortgegaan zijnde met het completeren van dezen inventaris is bevonden als volgd

Inschulden.

Dezen gemeenen boedel competeert een vijfde part in een vierde part van tweeentagtig ponden dertien schellingen en zeven grooten Zeeuws geld of vijftig francs zevenendertig centimes, etc. [1/5 maal 1/4 maal 19843 groot= 992.15 groot=2480.375
cent=24,80 gulden=52,08 francs]

 

Vaste goederen: een deel land bij Sint Anna

En eijndeling een huis en erve zijnde te voren geweest twee barakken staande en gelegen in het Ruijters quartier binnen Aardenburg, dezen boedel competerende bij koope van GRIETJE LEIJSSENAAR, weduwe FRANCOIS TAVENIER en haar zoon JOZIAS
TAVENIER, dus een huis en erve

 

[0423] transport 10508

Totale lasten bedragen 2970:81

Aldus dezen inventaris gemaakt, etc.

[met dank aan Lex van Houte]

 

Not Hennequin Sluis

19.6.1804

Inventaris van wijlen Suzanna Magdalena le Roij [sic], moeder van Abraham le Roij oud 2 1/2 jaaren, en haar man Josias Lijssenaar.

Hieronder:

Een vijfde part in een vierde part van 25 gem 140 roeden in de Gouverneurspolder in zeven partijen gemeen en onverdeeld, voortkomende al mede uit der overledenes grootmoederlijke successie...

Item gelijk aandeel in 3 gem 139 roeden in het maaneschijn, in het 38e begin , gemeen en onverdeeld;

Item gelijk aandeel in 6 gem 2 roeden in het 23e begin van Greveninge met eene rente van 4 ponden zeeuws ten profijte van de kerk te Sluijs;

Item 7 gem 287 roeden, deel van 16 gem51 1/2 roede in de Godefroijpolder, voortkomende uit de successie der overledene van haaren broeder van halve bedde Mattheus Naaije;

Item 6 gem 72 roeden in de Robbemoreel polder, deel van 19 gem 17 roeden, deze gemeenen boedel competerende bij koope van Jannis vd Ameele en deszelfs huisvrouw Maria Hernij;

Item een huijs met zijn erve in St Anne numero [ni], door den bezitter bewoond...

Magdalena married Josias LEISSENAAR 19 Nov 1800, St. Anna ter Muiden. Josias (son of Gillis LEISSENAAR and Rachel VERKRUIJSSE) was born 16 Feb 1755, Aardenburg; died 5 Jan 1812, Eeklo. [Group Sheet]